强龙历史网中国最全面的历史网站 设为首页 加入收藏 手机版

 

《之乎者也》文言文注释及原文翻译【图】

2016-02-13 07:11 来源:未知 编辑:强龙小编admin 评论:189
强龙历史网:《之乎者也》文言文注释及原文翻译【图】出处:《湘山野录》(太祖)上指门额问普曰:“何不只书朱雀门,须著之字安用?”普对曰:“语助”。太祖笑曰:“之乎者也助得甚事?”
  释义:讥讽文人咬文嚼字,不讲实际。
  故事:宋朝的开国皇帝赵匡胤在当上皇帝以后,准备拓展外城。
  他来到朱雀门前,抬头看见门额上写着“朱雀之门”四个字,觉得别扭,就问身旁的大臣赵普:“为什么不写‘朱雀门’三个字,偏写‘朱雀之门,四个字?多用一个‘之’字有什么用呢?”赵普告诉他说:“这是把‘之’字作为语助词用的。”赵匡胤听后哈哈大笑,说:“之乎者也这些虚字,能助得什么事情啊!”
《之乎者也》文言文注释及原文翻译【图】
  后来,在民间便流传一句谚语:“之乎者也已焉哉,用得成章好秀才”。www.chnlung.cn【强龙历史网:文化新闻综合网站】声明:强龙历史网:转载本文仅以信息传播为目的,不代表本网站认同其观点和立场。
Tags:中国历史 中国野史 野史 艳照 不雅照 秘史 赵本山 强龙历史网 责任编辑:zhangjinlong

相关报道

】【打印繁体】 【关闭】 【返回顶部

精华文章处广告位置 联系QQ:165296321

广告合作QQ:165296321

新闻速递

广告合作QQ:165296321

·指鹿为马的成语典故 指鹿为马的主人公是谁?
·东山再起的典故出自哪?东山再起的主人公是谁?
·日不暇给的意思 成语日不暇给的由来 日不暇给的主人公
·一意孤行的意思 成语一意孤行的故事 一意孤行的主人公
·凿壁偷光的故事 凿壁偷光的意思 凿壁偷光的主角是谁?
·人杰地灵的成语故事 人杰地灵讲的是什么故事?
·过门不入的典故 过门不入讲的是谁的故事?过门不入的
·一饭千金的主人公是谁?一饭千金典故出自哪里?一饭千
·不得要领的成语故事 不得要领的意思【图】
·伯乐相马的意思 伯乐相马的故事典故 伯乐相马的道理【